BE STRONG ～ ジョン・ボン・ジョヴィからのビデオ・メッセージ

またまた、ジョンから日本に向けてメッセージが届きました。
今度はビデオメッセージです。

動画はこちらへ
　　↓
http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/bonjovi/new.html

ジョン・ボン・ジョヴィからのビデオ・メッセージの日本語訳

「“トモダチ”は日本語でFriendという意味ですよね。
日本の皆さんは僕の友達です。
僕の心は皆さんのことを思い張り裂けそうです。
皆さんのことを、毎日ひとときも忘れることなく想っています。

アメリカ中が僕らの友達である日本の皆さんのことを心配しています。
僕もバンド・メンバーも友達である日本の皆さんのことを心配しています。

みなさんのことを想い、祈っています。みんなのことをずっと想っています。
トモダチの皆さん、どうか強く！」



です。

がんばろう日本！